No le busques cinco pies al gato significado
Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero carece de las correspondientes citas en línea. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Enero de 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)Este artículo se basa en gran parte o en su totalidad en una sola fuente. La discusión pertinente puede encontrarse en la página de discusión. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas de fuentes adicionales.Buscar fuentes: “Ala 12” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (enero de 2015)Este artículo se basa demasiado en referencias a fuentes primarias. Por favor, mejóralo añadiendo fuentes secundarias o terciarias. (Enero 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El Ala 12 es un ala del Ejército del Aire con sede en la Base Aérea de Torrejón. El ala opera aviones de combate McDonnell Douglas EF-18A/B Hornet para la defensa aérea y despliegues internacionales bajo el mando operativo y organizativo del Mando Aéreo de Combate (MACOM) El lema del escuadrón es “no le busques tres pies…”[1].
Buscar las cinco patas al gato en inglés
Encontré otro significado aquí, la esencia es No le busques tres pies al gato para indicar que no debe uno complicar lo sencillo o intentar probar lo imposible. La expresión ‘no le busques tres pies al gato’ indica que no se debe complicar demasiado o intentar probar lo imposible.
Creo que también se puede utilizar en el sentido de ‘dividir los pelos’. Por ejemplo, Yo no le busco tres pies al gato, simplemente que me parece absurda la explicación dada. No quiero buscar tres pies al gato, simplemente que me parece absurda la explicación dada”.
Después de escribir esto, sigue lloviendo, sigue habiendo huellas de patas por todas partes, mi perro sigue mojado, y yo sigo sin saber nada de este dicho. Necesito encontrar más ejemplos y todo se aclarará.
Español a inglés
Modismos. Durante los últimos días me he estado preguntando qué escribir sobre los modismos. Paradójicamente, no se me ocurrió nada. Digo “paradójicamente” porque hay tantos modismos en el idioma español -y en casi cualquier otro idioma, por cierto- que cualquiera podría pasarse la vida escribiendo sobre ellos. Esta es una razón importante por la que hay que aprenderlos: Hay muchos modismos en español y aparecen con frecuencia en las conversaciones. Hay tanto que escribir, y sin embargo yo sufría el llamado BPS, o síndrome de la página en blanco.
Escribir sobre modismos no es tan fácil como explicar la gramática o dar consejos para mejorar la expresión oral. Los modismos son una entidad abstracta, a menudo con capas de significado, matices y humor. Precisamente por eso es tan importante dedicar tiempo al estudio de las expresiones idiomáticas en español. No entenderás lo que significan en una conversación si no los has aprendido. O sabes lo que significan las expresiones idiomáticas o no lo sabes; normalmente no puedes adivinar su significado sólo por el contexto.
Modalidades de español
Personaliza tu pantalla de bloqueo con fotos, widgets personalizados, incluso la forma de recibir las notificaciones. Crea una fototeca compartida para compartir fotos y vídeos con tus seres queridos. Mejora los momentos cotidianos con nuevas y potentes funciones en Mensajes y Correo.
Mantén la concentración mientras te mueves entre tareas con Stage Manager. Pasa fácilmente una llamada FaceTime de un dispositivo a otro. Y con Cámara de Continuidad, puedes convertir tu iPhone en la cámara web de tu Mac.
Cambia entre varias aplicaciones superpuestas y crea tu espacio de trabajo ideal con Stage Manager. Conéctate a una pantalla externa y arrastra y suelta archivos entre dispositivos. Explora mapas completos y ricos en detalles en la nueva app Tiempo para iPad.