El gato Pépito
Un oso panda entró en un bar y pidió un sándwich. Cuando terminó de comerlo, sacó una pistola y disparó al camarero. Los demás clientes del bar se sorprendieron. “¿Por qué has hecho eso?”, le preguntaron. El panda se dirigió a la salida, gritó “¡mira!” por encima del hombro y se marchó.
A RG le gustaban los juegos de palabras. Un día vio que su revista favorita organizaba un concurso de juegos de palabras malos. Estaba tan emocionado que eligió diez de sus juegos de palabras malos favoritos y los envió al concurso. Cuando recibió el siguiente número de su revista favorita, miró cuál de sus juegos de palabras había ganado.
Isabella Trinh en Adopciones y la identidad en A…Jared Intinarelli en Adopciones y la identidad en A…Juan Leary en Adopciones y la identidad en A…Rico Mawrey (Block E… en Adopciones y la identidad en A…Alma McLoughlin en Adopciones y la identidad en A…
Nota: los enlaces externos a contenidos no creados por Bilinguish no reflejan necesariamente los puntos de vista u opiniones del propietario de esta web o de sus colaboradores. Nos esforzamos por recomendar únicamente contenidos que sean educativos y divertidos. Cuando publicamos contenidos que pueden no ser apropiados para todas las edades, lo indicamos en la descripción, y recomendamos a los profesores de idiomas que vean previamente todos los contenidos de otros sitios antes de utilizarlos en clase.
Mr. Show – Monstruos del Megáfono
Los gatos pueden hacernos pasar un rato muy agradable y divertido. Su forma de actuar en casa a veces nos llama la atención, tanto que por mucho que observemos al peludo tratando de entenderlo, por mucho que lo conozcamos, no siempre obtenemos la respuesta que buscamos.
Nuestro amigo Pepito se presenta en la casa de la señora que vive en el primer piso, que anunció a todo el vecindario que su canario se había escapado ofreciendo una buena recompensa a la persona que lo encontrara, de repente llega Pepito y dice:
Hay gatos que pueden parecer otros animales. Ya hemos visto que por las uñas que tienen, hay quien piensa que parecen arañas, pero también pueden parecerse a otros más simpáticos:
¿Por qué los chihuahuas no corren en la nieve?
¡Sí! ¡Impresionante! ¡Eres como mi nuevo sarcástico favorito! Porque maldices tanto como yo y además ambos estamos en el infierno. No puedo esperar a ese sarcasmo. Es gracioso, pero Stacey siempre es una idiota en los libros de Sea City y Jessi siempre es una idiota en los Super Especiales. ¡Nunca he conocido a nadie más que tuviera escarlatina! Yo la tuve cuando era muy pequeña, pero lo único que recuerdo es que vomité y un poco se me pegó al gatito y lloré durante horas.Siempre me pregunto si alguien en Scholastic o la propia Ann sabe de esta com. No me imagino que a ella le haga mucha gracia. Pero me imagino que algún becario o algo así lo encontraría divertidísimo.(Responder) (Padre) (Hilo)
Ah, ¡gracias! Yo también soy un fan tuyo, ¡es bueno ver que no soy el único con la boca sucia! Con suerte, la primera parte debería estar subida el lunes. Sí, nunca supe que alguien todavía tuviera escarlatina hasta que yo lo hice hace unos meses. Tuve un dolor de garganta horrible, fui a urgencias, me dijeron que no era nada y me enviaron a casa sin medicamentos. Volví a tener escarlatina al día siguiente, el nuevo médico se cabreó porque nadie me dio medicinas la primera vez, me las dio y mejoré. Tuve que permanecer en cama casi dos malditas semanas. No es que estuviera contanigado tanto tiempo, es que me agotó mucho. Caminaba por la cuadra y apenas podía subir las escaleras de vuelta a casa. Estaba así de agotado. Los internos probablemente se mueran de risa con esta comunicación. Apuesto a que algunos de ellos publican aquí. (Respuesta) (Padre) (Tema)
¡Quita a ese gato de en medio! (Los Simpson)
Cuando escribí una entrada en el blog sobre chistes de idiomas y traductores, me pidieron que la convirtiera en una serie. Hay muchos chistes relacionados con el lenguaje, y este post está dedicado a los chistes de puntuación que sirven como ejemplo de por qué es crucial hacer bien la puntuación.
La puntuación es muy importante. Los apóstrofes, las comas y los signos de interrogación mal colocados han costado fortunas a las empresas y han roto el corazón de muchas personas en todo el mundo. Aunque bromeamos con ello, la moraleja de la broma es que hay que asegurarse de que se utiliza correctamente la puntuación en las frases.
Un panda gigante entra en uno de esos restaurantes caros y pretenciosos que sirven cocina de fusión franco-asiática y toma una mesa para uno. El sorprendido camarero de esa mesa le explica sin tapujos que se llama Marcel, que será su camarero esta noche y que tenemos una serie de ofertas (es francés), etc., etc. El panda escucha impasible la lista de especialidades de pez espada con incrustaciones de chile de 27 dólares, etc., y luego pide un plato de puntas de bambú jóvenes y verduras mixtas, delicadamente aromatizado, servido con arroz de jazmín al vapor. Al terminar su comida, el panda se levanta, busca en su pelaje una pistola, derriba al camarero de un disparo y se dirige tranquilamente a la puerta.